学習とは、なにか？

意識できないことは、永遠に学べない。

外国人には、名前を添えて挨拶するのが、礼儀だ。

儒教社会と取引社会の違いだろうか。

英語を学ぶには、文化も学ぶし用例を学ぶ必要がある。

http://www.suri.cs.okayama-u.ac.jp/~kanatani/j/english.html

『please = 好意を依頼，

thank you = 感謝の気持ち，hello = 親愛の挨拶，

などという英語の誤った理解である』

『しかし，hello, please, thank you が言えなくて，

自分に失敗した，まずかった，という意識がない

から永久に学習できない』

続・金谷健一のここが変だよ日本人の英語

，電子情報通信学会 情報・システムソサイエティ誌, Vol. 8, No. 3 (2003-11), pp. 12-15.

金谷健一先生